Стих с днем рождения в японском стиле

Стих с днем рождения в японском стиле

Общее поздравление

«С Днем рождения!» на японском языке иероглифами пишется так:

お誕生日おめでとう
Otanjoubi omedetou
Поздравляю с Днем рождения!

お – префикс вежливости, используемый при обращении к другому человеку. Указывает на то, что мы говорим именно про день рождения собеседника. В неформальном поздравлении можно опустить.

誕生日 – tanjoubi – «день рождения».

おめでとう – omedetou – «поздравляю».

Это самый простой вариант, который подойдет для друзей, коллег, с которыми у вас хорошие и неформальные отношения, а также для членов семьи.

Поздравительная открытка

Более формальное поздравление с днем рождения на японском языке звучит так:

お誕生日おめでとうございますotanjoubi omedetou gozaimasu, где ございます – gozaimasu – отвечает за вежливость.

Так можно поздравить учителя, начальника или другого малознакомого человека, общение с которым происходит на формальном уровне.

И еще один забавный вариант сказать «с Днем рождения!» — это ハッピーバースデー (happi: ba:sudi:). Как и все заимствования из других языков, оно не слишком подходит для вежливой и формальной речи, поэтому его лучше оставить для друзей и хороших знакомых.

Пожелания

Чтобы сделать поздравление более живым, также можно что-нибудь пожелать имениннику. Для этого обычно используется следующая конструкция:

вторая основа глагола + ます+ように – вторая основа глагола + masu + youni – «(желаю), чтобы…».

Звучит достаточно формально, но подойдет как для малознакомых людей, так и для друзей.

Что же можно пожелать:

素晴らしい1年になりますように。
Subarashii ichinen ni narimasu youni.
Надеюсь, что следующий год окажется просто прекрасным.

(Имя)の幸せが いつまでも続きますように。
(Имя)no shiawase ga itsumademo tsuzukimasu youni.
Желаю ваше счастью длиться вечно.

よいことの続く1年でありますように。
Yoi koto no tsuzuku ichinen dearimasu youni.
Желаю, чтобы и в этом году происходило много хорошего.

(Имя)の(возраст)歳が幸福に満ちあふれていますように。
(Имя)no (возраст)sai ga koufuku ni michiafureteimasu youni.
Желаю, чтобы ваше (возраст)-летие было наполнено счастьем.

楽しく、充実した一年でありますように。
Tanoshiku, juujitsu shita ichinen dearimasu youni.
Желаю, чтобы этот год был радостным и полным разных событий.

これからも健康な日々でありますように。
Korekaramo kenkouna hibi dearimasu youni. 
Желаю, чтобы вы и впредь были всегда здоровы.

Торт

Также можно использовать такой шаблон:

глагол в て-форме (либо вежливее – お(ご) + вторая основа глагола) + ください глагол в て-форме (либо вежливее – о (go) + вторая основа глагола) + kudasai

Достаточно нейтрально-вежливый вариант, подходящий для общения с малознакомыми людьми.

Вот несколько примеров:

大切な方とごゆっくりお過ごしください。
Taisetsuna kata to goyukkuri osugoshikudasai.
Желаю вам насладиться этим днем с дорогими людьми.

たくさんの楽しい思い出を作ってください。
Takusan no tanoshii omoide wo tsukuttekudasai.
Желаю, чтобы у тебя осталось множество веселых воспоминаний.

これからもお元気でお過ごしくださいね。
Korekaramo ogenki de osugoshikudasai ne.
Желаю вам и впредь всего самого лучшего.

体に気をつけてこれからもお仕事頑張ってくださいね。
Karada ni ki wo tsukete korekaramo oshigoto ganbattekudasai ne.
Следите за своим здоровьем, желаю вам успехов в вашей работе.

これからもずっと良き友人でいてください。
Korekaramo zutto yoki tomodachi de itekudasai.
Надеюсь, мы и дальше всегда будем хорошими друзьями.

これからも変わらず、 そのままでいてください。
Korekaramo kawarazu, sono mama de itekudasai.
Не меняйся, оставайся таким и в будущем.

Для друзей и членов семьи фразу можно немного упростить: убрать ください и оставить только て-форму. Также в конце можно добавить ね. Например, とびっきりスペシャルな日を過ごしてねtobikkiri supesharuna hi wo sugoshite ne – «Желаю провести этот день круто и необычно». Или いつまでも元気で長生きしてねitsumademo genki de nagaiki shite ne – «Желаю тебе здоровья и долгих лет жизни».

Вечеринка

оригинальное поздравление на день рождения папе

Открытки картинки С днем рождения Мужчине в японском стиле. ★★Не знаете где можно бесплатно скачать картинки ко дню рождения ? Открытки Мужчине в японском стиле. Стихи с днем рождения мужчине немного романтики для. Поздравить мужчину с днем рождения в стихах как найти подход? Стихи с днем рождения мужчине нужно подбирать очень тщательно и ответственно. Стихи с днем рождения женщине красивые короткие. Стихи с днем рождения женщине красивые короткие поздравления Красивые короткие прикольные поздравления в прозе и стихах своими словами трогательные до слез смешные, шуточные, очень душевные, оригинальные слова от души. Стихи С Днем Рождения В Японском Стиле image results. More Стихи С Днем Рождения В Японском Стиле images. Лев Успенский. Ты и твое имя Lib.Ru. Лев Успенский. Ты и твое имя Date 15 aug 2005 Изд Лениздат, 1962г. Ocr Парфенов Дмитрий ex libris Г.Л.Л. Как поздравить с днем рождения на японском. Как поздравить с днем рождения на японском. Стандартное поздравление с Днем рождения на японском звучит так "Танджоби омедето" или "Танджоби омедето гозаимаз", все зависит от того, кого вы хотите поздравить.

пожелания на день рождения другу мальчику

Поздравление в греческом стиле от Олимпийских Богов в. Поздравление в греческом стиле для женщин и мужчин на свадьбу, юбилей или другой праздник от Олимпийских Богов вы можете для себя подобрать в этом блоге. Сначала я начну со свадебной темы. Поздравления с днём рождения на испанском языке с. ¡feliz cumpleaños! Страничкашпаргалочка для тех, кто ищет текст поздравления С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ на испанском языке. Перевод поздравлений на русский язык скорее смысловой, чем дословный, так как естественные для испаноязычных. Оригинальный сценарий 23 февраля в офисе. Оригинальный сценарий 23 февраля в офисе позволит устроить незабываемый праздник коллегаммужчинам не отходя от рабочего места! Весело и. Японские стихи. Поздравление в стиле хокку или танки с днем. Поздравление стихами в японском стиле станет красивым подарком с днем рождения и мужчине, и женщине. Танка и хокку на заказ здесь. Поздравление в греческом стиле от Олимпийских Богов в стихах. Поздравление в греческом стиле для женщин и мужчин на свадьбу, юбилей или другой праздник от Олимпийских Богов вы можете для себя подобрать в этом блоге. Сначала я начну со свадебной темы. Поздравление в японском стиле Наши дети. Тематическая вечеринка или сценарий поздравления в японском стиле. Ближе к концу рабочего дня, после обеда, переоделись в традиционный японский наряд кимоно. Шуточные поздравления с Днем Рождения в стихах. Забавные шуточные поздравления с Днем Рождения в стихах и прозе. Удачно подобранные шутки способны подарить неограниченное количество позитивных эмоций, способных превратить праздник в феерию юмора и смеха. Вяжем спицами домашние тапочки в японском стиле Открытки и. Вяжем спицами домашние тапочки в японском стиле Японцы, как всегда, оригинальны. Они нам предлагают вот такие красивые и необычные тапочки.

Поздравление с днем рождения в японском стиле, как. Праздники юбилей корпоратив день рождения по сюжету фильма, тематический корпоративы в санкт петербурге Поздравление с днем рождения в японском стиле. Ш. М. Казиев, И. В. Карпеев. Повседневная жизнь горцев. Ш. М. Казиев, И. В. Карпеев Повседневная жизнь горцев Северного Кавказа в Xix веке. Поздравление с днем рождения в русском стиле прикольные. Поздравления в старославянском стиле с днем рождения это необычный вариант презента к празднику, для тех, кого вы задались целью в этот день повеселить и обрадовать. Плакат "С Днем рождения" №27 в стиле Одноклассники. Создайте онлайн праздничную фоторамку Плакат "С Днем рождения" №27 в стиле Одноклассники из категории День рождения и Юбилей, и этот фотосувенир станет чудесным украшением вашего праздника и подарит отличное. Японское поздравление БезПодарков.Ru. Вы находитесь здесь Главная С днем рождения в стихах Японское поздравление Мужчине Прикольные поздравления мужчине. Открытка в японском стиле Открытки своими руками. Открытка в японском стиле готова. Открытка с днем Мамы Объёмная открытка своими руками схема С Днём Рождения; Универсальная открытка объёмная внутри. Японское поздравление БезПодарков.Ru. Вы находитесь здесь Главная » С днем рождения в стихах » Японское поздравление Мужчине Прикольные поздравления мужчине. Японские стихи. Поздравление в стиле хокку или танки с днем. Поздравление стихами в японском стиле станет красивым подарком с днем рождения и мужчине, и женщине. Танка и хокку на заказ здесь.

поздравления с днем рождения подруге Trackid=sp-006

поздравления к дню рождения для внучки

прикольные поздравления на день рождения снохе